ZirconOps · Business Operating Systems ZirconOps · أنظمة تشغيل الأعمال
The Gulf Edition connects setup, planning, launch, daily operations, finance and management review through six controlled Excel workbooks—with complete English and Arabic editions. It is an Excel-based management and control system, not POS software or a real-time cloud platform.
يجمع إصدار الخليج بين الإعداد والتخطيط والإطلاق والتشغيل اليومي والرقابة المالية ومراجعة الإدارة من خلال ستة مصنفات Excel بضوابط واضحة، مع إصدار كامل بالعربية وآخر بالإنجليزية. وهو نظام للإدارة والرقابة قائم على Excel، وليس نظام نقاط بيع أو منصة سحابية لحظية.
01 Actual Excel product منتج Excel فعلي
02 Designed for Gulf operators مصمم لمشغّلي المطاعم في الخليج
03 Built-in checks & controls ضوابط وفحوصات مدمجة
04 No recurring subscription بدون اشتراك شهري
The flagship product منتجنا الرئيسي
The detailed engineering architecture now works behind a simpler customer experience: six integrated workbooks arranged around how a restaurant actually sets up, launches, operates and reviews performance.
رغم عمق النظام من الداخل، تبقى تجربته سهلة وواضحة: ستة ملفات عمل متكاملة مرتبة بحسب رحلة المطعم الفعلية، من الإعداد والتخطيط إلى الافتتاح والتشغيل ومراجعة الأداء.
Central master data for branches, roles, suppliers, menu items, recipes, inventory, equipment and control parameters. بيانات رئيسية موحّدة للفروع والصلاحيات والموردين والأصناف والوصفات والمخزون والمعدات ومعايير الضبط.
Concept, market, location, startup budget, sales forecast, break-even, investment and a decision-ready business plan. من مفهوم المشروع ودراسة السوق والموقع إلى ميزانية التأسيس وتوقعات المبيعات ونقطة التعادل والاستثمار وخطة العمل.
Opening roadmap, licenses, fit-out, equipment, suppliers, workforce, training, pre-opening controls and go/no-go readiness. خطة افتتاح متكاملة تشمل التراخيص والتجهيزات والمعدات والموردين والكوادر والتدريب وضوابط ما قبل الافتتاح وقرار الجاهزية.
The manager’s daily workspace for costing, purchasing, receiving, stock, waste, production, cash, schedules, safety, maintenance and guest recovery. مساحة العمل اليومية للمدير، وتشمل التكاليف والمشتريات والاستلام والمخزون والهدر والإنتاج والنقد والجداول والسلامة والصيانة ومعالجة ملاحظات الضيوف.
Revenue, receivables, payables, budgets, profit, cash flow, VAT controls, bank reconciliation and month-end checks. إدارة الإيرادات والمدينين والدائنين والميزانيات والربحية والتدفقات النقدية وضبط ضريبة القيمة المضافة والتسوية البنكية وإقفال الشهر.
KPI dictionary, daily flash, audits, risks, corrective actions, management review and a controlled decision log. تعريفات مؤشرات الأداء والملخص اليومي والتدقيق والمخاطر والإجراءات التصحيحية ومراجعة الإدارة وسجل قرارات مضبوط.
Inside the real product لقطات من المنتج الفعلي
Every image below was rendered from the current Gulf Edition workbooks. SAMPLE mode uses clearly identified illustrative data so you can see how the controls, dashboards and review paths behave.
تم إنشاء جميع الصور أدناه مباشرة من ملفات إصدار الخليج الحالية. وتعرض وضعية SAMPLE بيانات توضيحية محددة بوضوح، حتى ترى كيف تعمل الضوابط ولوحات المتابعة ومسارات المراجعة فعليًا.
Central master data for branches, roles, suppliers, menu items, recipes, inventory, equipment and control parameters. بيانات رئيسية موحّدة للفروع والصلاحيات والموردين والأصناف والوصفات والمخزون والمعدات ومعايير الضبط.
Concept, market, location, startup budget, sales forecast, break-even, investment and a decision-ready business plan. من مفهوم المشروع ودراسة السوق والموقع إلى ميزانية التأسيس وتوقعات المبيعات ونقطة التعادل والاستثمار وخطة العمل.
Opening roadmap, licenses, fit-out, equipment, suppliers, workforce, training, pre-opening controls and go/no-go readiness. خطة افتتاح متكاملة تشمل التراخيص والتجهيزات والمعدات والموردين والكوادر والتدريب وضوابط ما قبل الافتتاح وقرار الجاهزية.
The manager’s daily workspace for costing, purchasing, receiving, stock, waste, production, cash, schedules, safety, maintenance and guest recovery. مساحة العمل اليومية للمدير، وتشمل التكاليف والمشتريات والاستلام والمخزون والهدر والإنتاج والنقد والجداول والسلامة والصيانة ومعالجة ملاحظات الضيوف.
Revenue, receivables, payables, budgets, profit, cash flow, VAT controls, bank reconciliation and month-end checks. إدارة الإيرادات والمدينين والدائنين والميزانيات والربحية والتدفقات النقدية وضبط ضريبة القيمة المضافة والتسوية البنكية وإقفال الشهر.
KPI dictionary, daily flash, audits, risks, corrective actions, management review and a controlled decision log. تعريفات مؤشرات الأداء والملخص اليومي والتدقيق والمخاطر والإجراءات التصحيحية ومراجعة الإدارة وسجل قرارات مضبوط.
Simple to use. Controlled by design. سهل في الاستخدام. محكم في الضبط.
You do not have to learn a complicated application. Start with the blue input cells, follow the same four-step control path and use only the workbook relevant to the job in front of you.
لن تحتاج إلى تعلّم برنامج معقّد. ابدأ بخلايا الإدخال الزرقاء، واتبع مسار العمل المكوّن من أربع خطوات، واستخدم فقط الملف المرتبط بمهمتك الحالية.
Enter the approved source data in clearly marked cells. أدخل بيانات المصدر المعتمدة في الخلايا المخصصة بوضوح.
Run the built-in checks and review exceptions. شغّل الفحوصات المدمجة وراجع الحالات الاستثنائية.
Assign actions, evidence and follow-up where needed. حدّد الإجراء المطلوب، وأرفق ما يلزم من أدلة ومتابعة.
Approve the controlled snapshot for reporting and handoff. اعتمد اللقطة النهائية للتقارير ونقل البيانات.
How it fits into the week كيف تستخدمه خلال الأسبوع
Workbook 01 establishes the shared foundation. Workbook 04 is the manager’s main daily workspace. Finance and management review come into focus on the weekly and monthly rhythm.
يضع الملف 01 الأساس المشترك للنظام، بينما يمثل الملف 04 مساحة العمل اليومية الرئيسية للمدير. وتُراجع المالية والإدارة وفق دورة أسبوعية وشهرية واضحة.
What you receive ماذا ستحصل عليه؟
One purchase includes both complete editions. English and Arabic are separate user-ready workbooks, built on the same controlled technical standard.
يشمل الشراء إصدارين كاملين؛ ملفات مستقلة بالعربية وأخرى بالإنجليزية، جاهزة للاستخدام ومبنية على المعيار التقني المنضبط نفسه.
No macros. No installation. بلا ماكرو أو تثبيت إضافي. Standard .xlsx files with protected calculations and visible input areas. ملفات .xlsx قياسية، بحسابات محمية ومناطق إدخال واضحة.
integrated workbooks — a separate six-file edition for each language ملفات عمل متكاملة — ستة ملفات مستقلة لكل لغة
two complete language editions إصداران كاملان بالعربية والإنجليزية
user-guide formats: PDF + DOCX أدلة استخدام بالعربية والإنجليزية، بصيغتي PDF وDOCX
current release الإصدار الحالي
Built beyond one product أكبر من منتج واحد
ZirconOps is a Business Operating Systems brand. Restaurant OS is our first flagship release, while the same discipline—clear inputs, controls, workflows and management review—can extend to other industries over time.
ZirconOps علامة متخصصة في أنظمة تشغيل الأعمال. نظام المطاعم هو منتجنا الرئيسي الأول، ويمكن للمنهج نفسه—مدخلات واضحة، وضوابط، ومسارات عمل، ومراجعة إدارية—أن يمتد إلى قطاعات أخرى مستقبلًا.
Choose the right edition اختر الإصدار المناسب
Both editions use macro-free Microsoft Excel workbooks and are sold as one-time purchases.
يستخدم كلا الإصدارين ملفات Microsoft Excel بلا ماكرو، ويباعان بشراء لمرة واحدة.
Secure checkout by Paddle. دفع آمن عبر Paddle. Paddle acts as Merchant of Record, calculates applicable taxes and presents the payment methods available for your location. يتولى Paddle دور التاجر المسجّل، ويحسب الضرائب المطبقة ويعرض وسائل الدفع المتاحة بحسب موقع العميل. The standard license covers one legal business entity at one restaurant location. Each additional location requires a separate license unless agreed otherwise in writing. The customer must verify all local legal, tax, labour and food-safety requirements. يغطي الترخيص القياسي كياناً قانونياً واحداً في موقع مطعم واحد، ويحتاج كل موقع إضافي إلى ترخيص مستقل ما لم يُتفق خطياً على غير ذلك. ويتحمل العميل مسؤولية التحقق من المتطلبات القانونية والضريبية والعمالية ومتطلبات سلامة الغذاء المحلية.
Straight answers إجابات مباشرة وواضحة
ZirconOps is designed to create structure and management control—not to hide its boundaries behind vague claims.
صُمم ZirconOps ليمنحك هيكلًا واضحًا ورقابة إدارية عملية، مع توضيح حدود المنتج بكل شفافية.
Choose the Gulf Edition for complete English and Arabic workbook sets with Gulf-oriented operating context. Choose the International English Edition for six English workbooks with configurable country, currency and tax settings for the US, UK, EU, Canada, Australia, New Zealand and other international markets. اختر إصدار الخليج للحصول على مجموعتين كاملتين بالعربية والإنجليزية وسياق تشغيلي خليجي. واختر الإصدار الإنجليزي الدولي لستة ملفات إنجليزية مع إعدادات قابلة للضبط للدولة والعملة والضرائب في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وغيرها من الأسواق الدولية.
No. Workbook 04 is the main daily workspace. Setup is occasional; finance and management review usually follow weekly or monthly rhythms. لا. الملف 04 هو مساحة العمل اليومية الرئيسية. أما ملف الإعداد فتستخدمه عند الحاجة، بينما تُراجع المالية والإدارة غالبًا أسبوعيًا أو شهريًا.
The finance workbook can track customer invoices and receivables. It does not replace a POS, statutory accounting, tax-filing or government-compliant e-invoicing platform. يمكن لملف المالية متابعة فواتير العملاء والمبالغ المستحقة، لكنه لا يحل محل نظام نقاط البيع أو المحاسبة النظامية أو الإقرارات الضريبية أو منصة فوترة إلكترونية معتمدة لدى الجهات الرسمية.
No. Data moves through controlled, approved value-only snapshots. Do not copy formulas or create external workbook links. This intentional boundary keeps each handoff visible and reviewable. لا. تنتقل البيانات بين الملفات على شكل لقطات قيم معتمدة ومضبوطة. لا تنسخ الصيغ ولا تنشئ روابط خارجية بين المصنفات. وهذا الحد مقصود حتى تبقى كل عملية نقل واضحة وقابلة للمراجعة.
Microsoft Excel desktop is required. The system was created for Microsoft 365 and has also been checked in Excel 2021. No macros or special installation are required. Google Sheets and LibreOffice are not supported. يتطلب النظام تطبيق Microsoft Excel لسطح المكتب. وقد تم إنشاؤه لـ Microsoft 365، كما جرى فحصه في Excel 2021. ولا يحتاج إلى ماكرو أو تثبيت خاص. ولا يدعم Google Sheets أو LibreOffice.
Both. Planning and Build & Launch support new openings and expansions, while Daily Operations, Finance and Management Review support ongoing businesses. نعم، يناسب الاثنين. تدعم ملفات التخطيط والبناء والإطلاق المطاعم الجديدة وخطط التوسع، بينما تخدم العمليات اليومية والمالية ومراجعة الإدارة المطاعم القائمة.
The standard license covers internal use by one purchasing legal entity at one restaurant location. Reasonable working and backup copies are allowed for that licensed location. Each additional branch or location requires a separate license unless ZirconOps provides a written multi-location license. Consultants may assist a licensed customer but may not reuse the files for another client. يغطي الترخيص القياسي الاستخدام الداخلي لكيان قانوني واحد مشترٍ في موقع مطعم واحد. وتُسمح نسخ العمل والنسخ الاحتياطية المعقولة للموقع المرخّص نفسه. ويحتاج كل فرع أو موقع إضافي إلى ترخيص مستقل ما لم تمنح ZirconOps ترخيصاً خطياً متعدد المواقع. ويجوز للمستشار مساعدة العميل المرخّص، ولا يجوز له إعادة استخدام الملفات لدى عميل آخر.
Your purchase includes 30 calendar days of initial product support from the purchase date. It covers downloading and opening the files, initial setup, navigation, controlled handoffs and investigation of reproducible product defects. It does not include data entry, customization, general Excel training, business consulting, or accounting, tax, legal, employment, food-safety or local-compliance advice. تشمل عملية الشراء 30 يومًا تقويميًا من الدعم الأولي للمنتج تبدأ من تاريخ الشراء. ويغطي الدعم تنزيل الملفات وفتحها والإعداد الأولي والتنقل والتسليمات المحكومة وفحص عيوب المنتج القابلة لإعادة الإنتاج. ولا يشمل إدخال البيانات أو التخصيص أو التدريب العام على Excel أو استشارات الأعمال أو الاستشارات المحاسبية أو الضريبية أو القانونية أو العمالية أو الخاصة بسلامة الغذاء أو الامتثال المحلي.
No. Country, currency and indirect-tax settings provide a configurable operating structure; they are not a legal-compliance certification. The customer must verify and configure all current local tax, labour, food-safety and legal requirements before LIVE use. لا. توفر إعدادات الدولة والعملة والضرائب غير المباشرة هيكلاً تشغيلياً قابلاً للتهيئة، وليست شهادة امتثال قانوني. ويجب على العميل التحقق من جميع المتطلبات الضريبية والعمالية ومتطلبات سلامة الغذاء والمتطلبات القانونية المحلية السارية وتهيئتها قبل الاستخدام الفعلي.
Operate with clarity · Scale with control شغّل بوضوح · وتوسّع بثقة
Choose the ZirconOps edition that fits your market: bilingual Gulf or International English.
اختر إصدار ZirconOps المناسب لسوقك: إصدار الخليج الثنائي اللغة أو الإصدار الإنجليزي الدولي.
Choose your edition — $529 اختر إصدارك — $529Please refresh and try again — if it continues, pause your ad blocker for this site. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى — وإذا استمرت المشكلة، أوقف مانع الإعلانات لهذا الموقع.
